# Předmluva
Překlad: Lomax
Toto je překlad Dresden Files Accelerated.
Překlad je stále IN PROGRESS.
Kapitoly
| Kapitola | Strany | Překlad | Korekce | Final SRD |
|---|---|---|---|---|
| predmluva.md | 6 - 7 | 100% | ||
| faktura.md | 8 - 8 | 100% | ||
| 1-sily-tak-jak-jsou.md | 9 - 55 | 100% | ||
| 2-ach-mista-kam-se-vydate.md | 56 - 69 | 100% | ||
| 3-sametove-rukavice-zelezna-pest.md | 70 - 80 | 100% | ||
| 4-na-zacatku.md | 81 - 90 | 100% | ||
| 5-raj-napadu.md | 91 - 96 | 100% | ||
| 6-vec-hry.md | 97 - 105 | 100% | ||
| 7-aspekty-pilir-fate.md | 106 - 112 | 100% | ||
| 8-s-velkou-moci.md | 113 - 167 | 100% | ||
| 9-staniz-se.md | 168 - 180 | 100% | ||
| 10-hnev-zkaza-a-rudy-usvit.md | 181 - 194 | |||
| 11-cesta-tisice-mil.md | 195 - 205 | 100% | ||
| 12-laskavy-a-trpelivy-vladce.md | 206 - 225 | |||
| 13-vzdy-budeme-mit-farnost.md | 226 - 243 | |||
| rejstrik-herni-pomucky.md | 244 - 256 |
Než přejdu k samotnému textu Zrychlené edice Dresden Files (zkráceně dle originálu DFA), musím uvést několik věcí.
Za prvé, děkuji tobě, Jime Butchere. Bez tebe bychom neměli svět, ve kterém můžeme hrát.
Za druhé děkují všem 10 103 podporovatelům, kteří v roce 2014 podpořili na Kickstateru Fate Základní pravidla. Jsi jeden z těch, kteří dopomohli k tomu, aby bylo možné dosáhnout tohoto dodatečného cíle.
Za třetí, tato kniha odkazuje na příběhy Dresden Files a to až po knihu Švindl (Skin Game - zatím česky nevyšlo) a proto v ní potkáš víc spoilerů než na sjezdu pouličních závodníků ... i když na to, aby sis hru užil, romány číst nepotřebuješ. Jako tvůrčí tým, ale doufáme, že jsi romány dychtivě četl a hltal jako my, a že ti nic nevyspoilujeme.
Zrychlená edice Dresden Files je alternativní a samostatná verze třídílných pravidel z roku 2010 Dresden Files RPG. Jsou založeny na, Zrychlené edici Fate, nejnovější a odlehčené verzi systému Fate. Pravidla Zrychlená edice Dresden Files byla navržena tak, aby novým hráčům her na hrdiny poskytla skvělý zážitek, aniž by přišli o věrné prostředí. Žádnou z knih z předchozí hry Dresden Files RPG nepotřebuješ, ale v knihách Náš Svět (kniha druhá) a Složky Paranetu (kniha třetí) můžeš najít užitečné informace o prostředí a dobrodružství, které se ti můžou hodit při sestavování vlastního pojetí světa Dresden Files. Nepotřebuješ ani kopii pravidel Zrychlené edice Fate, i když možná si je budeš chtít pořídit, pokud se budeš chtít podívat pod kapotu tohoto Modrého Brouka.
Tradičně své hry prezentujeme jako artefakty daného herního světa. Zrychlou edici Dresden Files jako takovou "píše" Archivář, alias Ivy a trochu ji do toho kibicuje její bývalý bodyguard Jared Kincaid. Celá dílo je v podstatě způsob plnění vůči nejmenovanému klientovi. Když budeš tento úhel pohledu brát v potaz, pomůže ti to číst mezi řádky a na konec i odhalit postavu, pro kterou je Ivina práce určena.
Doufáme, že se ti Zrychlená edice Dresden Files bude líbit, a že nám dáš vědět, jak můžeme ještě vylepšit zážitek z hraní v tomto barvitém, dusivém (punny) XXX a vyloženě děsivém světě kouzelníka a soukromého vyšetřovatele, který vzešel z pera Jima Butchera.
Pamela Alexander
Hlavní autor, jménem týmu DFA
(Podívej, Mami, konečně jsem to dokončila.)
Kapitola 1: Síly tak, jak jsou (strana 9)
Informace o prostředí, magické koncepty, fakce a hlavní PV.
Kapitola 2: Ach, ta místa, kam se vydáte (strana 56)
Zajímavé lokality ve světě smrtelníků a nadpřirozené sféry.
Kapitola 3: Sametové rukavice, železná pěst (strana 70)
Rady, jak jednat s nadpřirozenými, Zlovolné Úmluvy, Zákony Magie a podobně.
Kapitola 4: Na začátku (strana 81)
Vytváření vaší hry.
Kapitola 5: Ráj nápadů (strana 91)
Vytváření vašich postav.
Kapitola 6: Věc hry (strana 97)
Základní pravidla, přístupy, akce a vyhodnocování.
Kapitola 7: Aspekty, pilíř Fate (strana 106)
Vytváření a používání aspektů.
Kapitola 8: S velkou mocí (strana 113)
Informace o pláštích, stavech a tricích.
Kapitola 9: Staniž se (strana 168)
Rituální magie.
Kapitola 10: Hněv, zkáza a rudý úsvit (strana 181)
Pravidla rozsahu, střety, výzvy a konflikty.
Kapitola 11: Cesta tisíce mil (strana 195)
Zlepšování a úprava vašich postav.
Kapitola 12: Laskavý a trpělivý vládce (strana 206)
Rady pro Vypravěče.
Kapitola 13: Vždy budeme mít farnost (strana 226)
Ukázková kampaň v New Orleans.
Faktura →